Фамилия Уолов — один из тех случаев, когда внешне простая фамилия таит в себе неожиданный поворот. На первый взгляд она кажется типичной отчественной формой на -ов, образованной от имени или прозвища Уол. Но такого имени в русском именослове нет. В чём же дело?

Разгадка лежит в области фонетики и региональных говоров. Фамилия Уолов, скорее всего, имеет ту же основу, что и более распространённая фамилия Уваров. В северных и некоторых центральных русских говорах (например, в архангельских, вологодских) звук «в» перед гласным мог выпадать или переходить в неслоговое «у». Так прозвище Увар (от глагола «уварить» — сварить, упарить) или крестильное имя Уар (древнегреческое Уарос) в бытовой речи превращалось в Уол. Человек по прозвищу Уол становился Уоловым. Подтверждение этой версии — фамилия Уолов действительно фиксируется в северных регионах России, где подобные фонетические сдвиги были нормой.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркскими корнями. В ряде тюркских языков «ул» означает «сын», а «оглы» — «сын такого-то». Однако фамилия Уолов в таком случае скорее была бы калькой (переводом) тюркского отчества, что для русской традиции редкость. Кроме того, суффикс -ов здесь избыточен: тюркское «оглы» уже несёт значение принадлежности.

Таким образом, носитель фамилии Уолов, скорее всего, потомок человека, которого в быту звали Уолом — то есть Уваром (поваром, знатоком варки) или Уаром (редким церковным именем). Фамилия сохранила живую особенность старого северного произношения, где звуки менялись по законам устной речи, а не письменной нормы.