Фамилия Уразюк — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить региональные корни семьи. В отличие от массовых русских фамилий на -ов и -ин, окончание -юк прямо указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В ономастике этот суффикс считается типичным для Волыни, Полесья и Подолья: он образует патронимические фамилии, то есть фамилии по отцу, и буквально означает «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне.

Основа фамилии — личное имя Ураз, которое в свою очередь восходит к тюркскому слову «ураз» (счастье, удача, праздник). В татарском и башкирском языках это имя было распространено, а у восточных славян оно встречалось как прозвище или крестильное имя, особенно в регионах, где были контакты с тюркскими народами. Таким образом, Уразюк — это «сын Ураза» или «потомок счастливого».

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах украинского языка «ураз» могло означать «удар», «рана» или «вред». Если прозвище Ураз дали человеку с боевым шрамом или за резкий характер, то фамилия приобретает бытовой, а не именинный смысл. Однако эта гипотеза слабее: тюркское имя Ураз фиксируется в исторических документах чаще, чем прозвище от «ураза» в значении «увечье».

Социальный статус первых носителей фамилии Уразюк, скорее всего, был крестьянским или казацким. Фамилии на -юк в XVI–XVIII веках активно формировались в среде реестровых казаков и свободных земледельцев, реже — у мелкой шляхты. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не значится, что косвенно подтверждает её простонародное происхождение.

В современной России фамилия Уразюк встречается редко и в основном на юге — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Крыму, что связано с переселением украинских крестьян в XIX–XX веках. В самой Украине она больше распространена в западных областях, особенно в Хмельницкой и Ровенской.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Уразов, Уразаев, Уразбаев — показывает, что Уразюк стоит особняком: все они образованы с помощью русских или тюркских суффиксов, и только Уразюк сохраняет западнославянскую модель. Это делает её своеобразным маркером: если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на стыке культур, где славянская ономастика впитала тюркское имя.