Фамилия Уринбасаров — пример сложной тюркской модели, которая попала в русскую систему фамилий через суффикс -ов. Основа здесь — мужское личное имя Уринбасар, а чтобы понять его значение, нужно разобрать его на части.

Имя Уринбасар составное. Первая часть, «урин» (варианты — урын, орын), в тюркских языках (особенно казахском, каракалпакском) означает «место», «положение» или «пост». Вторая часть, «басар» (от глагола «басу» — давить, наступать, покорять), буквально переводится как «давящий», «наступающий». Вместе имя Уринбасар (или Орынбасар) означает «занимающий место», «заместитель», «наместник». Это имя-пожелание: родители надеялись, что сын займет достойное положение, станет чьей-то опорой или преемником. В казахской ономастике имя Орынбасар — одно из распространённых, поэтому фамилия Уринбасаров с высокой вероятностью имеет казахские корни.

Модель образования типична для русификации: к основе Уринбасар добавили русский патронимический суффикс -ов, который означает «сын Уринбасара» или «принадлежащий роду Уринбасара». Так фамилия закрепилась в документах. Важная деталь: в оригинале ударение, скорее всего, падает на последний слог — Уринбасáр, но в русском языке оно могло сместиться на второй или третий слог по привычной модели.

Если искать параллели, то в той же среде бытуют фамилии Орынбасаров и Урынбасаров — это варианты одного корня, различающиеся только диалектным произношением первой гласной. Все они указывают на одно и то же имя-прозвище. Сословно носители фамилии — потомки людей, которые в XIX–XX веках получили фамилию при переписях или приписке к оседлости, то есть чаще всего это крестьяне или скотоводы, чей предок носил имя Уринбасар. Никакого отношения к дворянству или духовенству эта фамилия не имеет.