Фамилия Урмонов — редкий случай, где основа почти наверняка не русская, а тюркская или, возможно, монгольская. В русском языке нет корня «урмон» со значением, которое могло бы лечь в основу прозвища или имени. Если бы фамилия была исконной, мы бы ожидали форму вроде Урманов (от «урман» — лес, таёжный массив в тюркских языках), но здесь иная огласовка: «Урмон».

Скорее всего, в основе лежит личное имя Урмон — вариант тюркского имени Урман или Урманбек, где «ур» означает «бей, ударь», а в переносном смысле — «сильный, могучий». В некоторых тюркских диалектах «урмон» может значить «ударь меня» — форма повелительного наклонения, которая в прошлом нередко становилась охранительным именем: родители надеялись, что злые силы «ударят» по имени, минуя ребёнка.

Географически фамилия Урмонов тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Поволжье, Приуралье, Башкортостан, Татарстан. Встречается и у осетин, где «урмон» могло осмыслиться иначе, но это уже вторичное бытование.

Суффикс -ов стандартный для русской фамильной модели: он указывает на принадлежность («чей?» — сын Урмона). Таким образом, Урмонов — это «сын человека по имени Урмон». Фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству: она крестьянская или мещанская по происхождению, фиксирующая прозвище или имя предка, которое в русской среде русифицировали и адаптировали.