Фамилия Урманов происходит от прозвища Урман, и почти наверняка связана с тюркским словом urman. Так в Сибири и на Урале называли дремучие хвойные леса, тайгу, особенно топкие и болотистые места. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, жил в лесной глухомани или же был настолько неразлучен с лесом, что окружающие связали его с этой стихией.

Однако у слова «урман» есть и второе значение, которое бытует в тобольских говорах, — медведь. В этом случае прозвище могло указывать на внешность или характер: так могли назвать грузного, неуклюжего или, наоборот, сильного и сурового человека. Примечательно, что оба значения не противоречат друг другу: и лес, и медведь — образы, связанные с силой и дикой природой.

Существует и третья версия, менее очевидная: Урман могло быть нецерковным, мирским именем. У русских имя, данное по названию зверя, служило оберегом. Считалось, что, называя ребёнка Урманом, родители «поручают» его природе, чтобы она приняла его за своего и наделила качествами этого зверя — силой, выносливостью, добродушием. В этом случае фамилия сохранила память не о прозвище взрослого человека, а о пожелании, данном при рождении.

Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Урман добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, который отвечает на вопрос «чей?». То есть Урманов — это «сын Урмана», потомок человека, носившего это прозвище или имя.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, «лесная», выглядит наиболее убедительной: она опирается на широкое распространение слова в топонимике и говорах. Версия с медведем более локальна, а версия с обережным именем хоть и возможна, но требует дополнительных подтверждений. Скорее всего, в разных семьях фамилия Урманов могла возникать независимо по разным причинам, что для русских фамилий с «природными» корнями обычное дело.