Фамилия Усмонов происходит от узбекского имени Усмон — диалектного варианта арабского имени Усман. Потомок человека, которого звали Усмон, со временем получил фамилию Усмонов, и в этом смысле её история типична для многих восточных фамилий, образованных по русской модели с суффиксом -ов: он указывает на принадлежность роду, то есть буквально «сын Усмона», «из семьи Усмона».

Смысл имени, лёгшего в основу, трактуют по-разному. Самая распространённая версия переводит Усман с арабского как «медлительный». Но это не единственный вариант: некоторые исследователи видят в основе значение «птенец дрофы», а, например, в работах Гафуровой встречается толкование «костоправ». Учёный Джанузаков, в свою очередь, связывает имя с понятиями «героизм» и «мужество». Такая разноголосица не редкость для имён с давней историей: корень уходит в арабскую традицию, а вместе с ней — в разные эпохи и диалекты.

Отдельного упоминания заслуживает исторический контекст. Имя Усман носил третий праведный халиф, сподвижник пророка Мухаммада, известный прозвищем Зу’н-Нурайн, что переводится как «обладатель двух светил». Благодаря этому имя всегда пользовалось особым почтением у мусульман, а значит, и фамилия Усмонов может указывать на род, где имя передавалось в память об этой значимой фигуре.

Стоит обратить внимание и на форму. Усмонов — это не узбекская, а именно русифицированная фамилия: в самой узбекской среде та же основа дала бы варианты вроде Усмонов или Усмонзода, но окончание -ов закрепилось в русскоязычной документации. Поэтому носитель фамилии Усмонов почти наверняка имеет корни в Средней Азии, но его предки жили в период, когда делопроизводство велось на русском языке.