Фамилия Усмоновы происходит от личного имени Усмон — диалектной, узбекской формы арабского имени Усман. Проще говоря, предка этого рода звали Усмоном, а его потомки, отвечая на вопрос «чьи вы будете?», называли себя Усмоновыми. Так за ними и закрепилось это семейное прозвание.

Смысл имени Усман трактуют по-разному, и в этом вопросе нет однозначной ясности. Самая распространенная версия переводит его с арабского как «медлительный». Но есть и другие, более редкие толкования: некоторые исследователи, например Г. Гафурова, видят в нем значение «костоправ», а ученый Джанузаков настаивает на трактовке «героизм, мужество». Встречается и совсем неожиданный перевод — «птенец дрофы». Какая из версий ближе к истине, сказать сложно, но все они так или иначе связаны с арабским корнем и отражают многозначность восточной ономастики.

Исторический контекст добавляет имени веса. Усман был именем третьего праведного халифа, сподвижника пророка Мухаммада. За то, что он был женат на двух дочерях пророка, его прозвали Зу’н-Нурайн, то есть «обладатель двух светил». Благодаря этому имени-основе фамилия Усмоновы несет на себе отпечаток не только семейной, но и большой исламской культуры.

Модель образования фамилии проста и понятна: к восточному имени Усмон добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Такой способ русификации тюркских и арабских имен был массовым в Средней Азии в советский период, когда документальная фиксация фамилий стала обязательной. Поэтому, хотя само имя древнее, сама фамилия в ее нынешнем написании, скорее всего, оформилась относительно недавно.

Говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви Усмоновых без серьезных генеалогических изысканий нельзя. Процесс закрепления фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности, поэтому окончательная точка в этом вопросе — дело семейных архивов и архивных поисков. Но в любом случае фамилия Усмоновы — заметный памятник восточной культуры, соединивший в себе арабское имя, узбекское произношение и русскую фамильную форму.