Фамилия Урошников образована по типичной для славянских языков модели: к основе, в роли которой выступило прозвище или имя, добавили патронимический суффикс -ов-, а затем и фамильный суффикс -ик-. Такой способ словообразования широко представлен в ономастике восточных, западных и южных славян, что делает фамилию самобытным памятником славянской культуры. Впрочем, у этой фамилии есть и более редкая особенность: двойной суффикс встречается не так часто, как простое окончание -ов, поэтому носители фамилии могут проследить в ней след сразу двух этапов формирования родового имени.

Основа фамилии — слово «урошник». Точное его значение сегодня установить непросто, но можно выделить две основные версии происхождения. Первая связывает прозвище с южнославянским именем Урош, которое носили, например, сербские короли из династии Неманичей. В этом случае Урошником называли человека, который находился на службе у господина по имени Урош или происходил из его владений. Вторая версия отталкивается от древнерусского глагола «уросить», то есть «украшать» или «наряжать». Тогда Урошником могли прозвать щеголя, любителя нарядной одежды, либо мастера, который такие наряды создавал. Вторая гипотеза выглядит правдоподобнее для северных русских земель, где фамилия встречается чаще всего, но окончательный выбор между версиями требует обращения к местной истории конкретного рода.

Суффикс -ик в фамилиях обычно указывал на принадлежность к человеку или группе людей: аналогично образованы фамилии Болдырев — Болдыриков, Кузнец — Кузнечиков. В случае с Урошниковыми цепочка выглядит так: сначала появилось прозвище Урошник, затем от него образовали отчество Урошников, а уже потом, при закреплении фамилии, к отчеству добавили ещё один суффикс. Такой «двойной» патроним встречается реже, чем простое отчество, и часто указывает на то, что род был достаточно заметным в своей местности, чтобы его именование закрепилось в документах дважды.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Урошников можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сам разбор основы и суффиксов даёт представление о том, что предки носителей этой фамилии жили в среде, где ценились и личные прозвища, и строгий порядок именования по отцу. Фамилия передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении индивида, а её редкость делает её ещё более ценным источником семейной истории.