Фамилия Урусмамбетов — редкий пример того, как тюркское имя, исламская традиция и русская модель фамилии сошлись в одном слове. Она образована от мужского личного имени Урусмамбет, которое сложено из двух частей: «урус» (в тюркских языках — «русский») и «Мамбет» (народная форма имени Мухаммед). Таким образом, имя буквально означает «русский Мухаммед» или «Мухаммед-русский». Это не прозвище, а полноценное составное имя, которое давали в среде тюркоязычных мусульманских народов, чаще всего у казахов, ногайцев, башкир или крымских татар.

Приставка «урус» в таких именах не несла негативного оттенка, а скорее указывала на смешанное происхождение, на место рождения (например, в русском городе) или на то, что ребёнок родился в период контактов с русскими. Имя Урусмамбет фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках XIX века в Оренбургской губернии и в землях Уральского казачьего войска — регионах, где тюркское и русское население жило рядом.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе имени Урусмамбет добавили патронимический суффикс -ов. Это типичный способ русификации тюркских фамилий в XIX — начале XX века, когда при переписях и в документах к мусульманским именам просто прикрепляли русское окончание. Если бы фамилия формировалась по тюркской традиции, она могла бы звучать как Урусмамбетулы или Урусмамбетов.

Географически фамилия Урусмамбетов сегодня встречается преимущественно в Казахстане, в Оренбургской и Астраханской областях России. Её носители — потомки тех, кто в XIX веке носил имя Урусмамбет. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет связи с ремеслом или прозвищем: основа — личное имя, которое давали по случаю, а не по профессии.