Фамилия Урядкина — женская форма фамилии Урядкин, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт её происхождение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в древнерусской традиции так образовывали фамилии от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. То есть Урядкин — это «сын Урядки» или «человек из семьи Урядки». Основа здесь — «урядк-», и она ведёт нас к слову «урядок» или «уряд».

В русских говорах «урядок» означал порядок, устройство, распорядок, а также должность или чин. Отсюда и «урядник» — в дореволюционной России нижний чин уездной полиции, что-то вроде помощника станового пристава. Однако фамилия Урядкин могла образоваться не напрямую от чина, а от прозвища Урядка. Так могли назвать человека аккуратного, склонного к порядку, либо, наоборот, того, кто любил командовать и наводить свои порядки. В ономастике есть примеры, когда прозвища с корнем «ряд-» давали людям, отвечавшим за распределение работ или соблюдение порядка в общине.

Географически фамилия Урядкин встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших Вятской, Пермской и Костромской губерниях. Там слово «урядок» бытовало в значении «порядок» или «наряд» (например, наряд на работу). Встречается и вариант Урядников — от «урядник» напрямую, но Урядкин — более древняя патронимическая форма, которая закрепилась за крестьянскими и мещанскими родами, а не только за служилыми людьми.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Рядин, Рядов, Урядов, — то Урядкин стоит особняком из-за суффикса -к-, который мог быть уменьшительным (Урядка как ласкательное прозвище) или указывать на конкретное лицо, например, мастера по наведению порядка. Таким образом, предки носительницы фамилии Урядкина скорее всего были не полицейскими чинами, а простыми людьми, получившими своё прозвище за хозяйственность или склонность к распорядительству.