Фамилия Урядко звучит коротко и энергично, и её разбор стоит начать с суффикса. В украинской и южнорусской ономастике суффикс -ко (Уряд-ко) — один из самых распространённых. Он выполнял две функции: указывал на молодого человека, сына или ученика (сравните с патронимами вроде Иванко — сын Ивана), а также мог быть уменьшительно-ласкательным. Таким образом, Урядко — это не «главный урядник», а скорее «младший урядник», «сын урядника» или «парень, приставленный к порядку».

Основа фамилии — «уряд». В русском языке это слово многозначно: от «порядок, устройство» до конкретного чина урядника — нижнего полицейского чина в уезде. Однако в украинском языке «уряд» (а точнее — «уряд») означает «правительство» или «должность», а «урядник» — это чиновник или служащий. Поэтому фамилия Урядко могла закрепиться за человеком, который служил при какой-то должности, был «при уряде», либо за сыном такого служащего.

Интересная деталь: в отличие от фамилии Урядников, где суффикс -ов прямее указывает на принадлежность отцу (чей сын? — урядников), суффикс -ко в Урядко часто несёт оттенок личного прозвища или социальной характеристики. То есть предка могли звать не просто «сын урядника», а «маленький урядник» или «парень, похожий на урядника» — возможно, за строгость или склонность командовать.

Географически фамилия встречается преимущественно на территории современной Украины (особенно в Полтавской, Черниговской, Сумской областях) и в южных регионах России, куда переселялись казаки и крестьяне. Это подтверждает её украинские корни: суффикс -ко здесь органичен, а не случаен. В среде запорожских казаков слово «уряд» было связано с войсковой иерархией, так что не исключено, что первый носитель фамилии имел отношение к казачьему управлению — был урядным писарем или помощником старшины.

Другие версии, например связь с тюркским «урят» (род, племя), выглядят натянутыми: для русского уха фамилия прозрачна и не требует экзотических корней. Правдоподобнее всего — прозвище от должности, которое со временем застыло в фамилии и потеряло связь с реальным чином. Сегодня Урядко — редкая фамилия, но её носители могут с уверенностью сказать, что их предки были людьми «при деле», при порядке.