Фамилия Усенашвили — типичный пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать с суффикса. Компонент «-швили» (შვილი) в переводе с грузинского означает «дитя» или «сын». Это один из самых распространённых фамильных суффиксов в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Он указывает на происхождение от отца: буквально «дитя такого-то». В отличие от западногрузинского «-дзе» (тоже «сын»), «-швили» чаще встречается в фамилиях, образованных от личных имён или прозвищ, а не от названий ремёсел.

Основа «Усена» — это, скорее всего, грузинское личное имя или прозвище. Прямое значение слова «усена» (უსენა) в грузинском языке неочевидно, но можно предположить, что оно восходит к тюркским корням. В тюркских языках (например, в османском или азербайджанском) «усен» — вариант имени Хусейн, которое через арабский пришло из древнееврейского. Хусейн — уменьшительная форма имени Хасан, означающая «хороший», «красивый». В Грузии, которая веками соседствовала с тюркскими народами, такие имена адаптировались и звучали по-грузински: Усейн, Усен, Усена. Соответственно, Усенашвили — «сын Усены», то есть потомок человека по имени Усена (в свою очередь, производного от Хусейна).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с грузинским словом «усени» (უსენი), которое в некоторых диалектах означает «глухой» или «тихий». В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище для неразговорчивого или слабослышащего человека. Однако в грузинской ономастике прозвища с таким корнем редки, а имена тюркского происхождения — обычное дело, поэтому версия с именем Хусейн выглядит убедительнее.

Географически фамилия Усенашвили тяготеет к восточным регионам Грузии, где суффикс «-швили» преобладает. Носители фамилии встречаются в Тбилиси, Кахетии и среди грузинской диаспоры в России. Социальный состав предков, как и у большинства носителей «-швили», был смешанным: от крестьян до князей, но без дополнительных исторических документов (например, списков дворянских родов) определить сословие конкретной ветви невозможно.

Таким образом, фамилия Усенашвили — это отчество, образованное от личного имени Усена (восходящего к тюркскому варианту имени Хусейн). Она не имеет сложной морфологии, но её основа указывает на культурный обмен между Грузией и тюркским миром, что делает её типичным примером региональной антропонимики Закавказья.