Фамилия Усейнов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию. Её основа — мужское личное имя Усейн, которое является диалектной или фонетической формой арабского имени Хусейн (Хусейн). В переводе с арабского Хусейн означает «хороший», «добрый», «красивый», а также является уменьшительно-ласкательной формой от имени Хасан. Для мусульманского мира это имя имеет сакральное значение: Хусейн — внук пророка Мухаммеда, сын Али и Фатимы, один из самых почитаемых имамов у шиитов.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Усейн- добавился патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — сын Усейна). Таким образом, фамилия Усейнов в буквальном смысле означает «потомок Усейна». Важно, что суффикс -ов, а не, скажем, -лы или -оглы, прямо указывает на то, что фамилия оформлялась в русскоязычной среде: её получили люди, чьи предки жили на территории Российской империи, вероятнее всего, в Закавказье (Азербайджан, Дагестан) или в среде татар.

География фамилии сегодня преимущественно азербайджанская и дагестанская. В Азербайджане, где тюркская фамильная модель с суффиксом -ов была распространена в советское время, фамилия Усейнов (и её вариант Усейнов) — одна из типичных. В Дагестане её носят лезгины, аварцы и другие народы, у которых имя Усейн (как вариант Хусейна) было популярно. Встречается она и среди крымских татар.

Интересная деталь: несмотря на арабское происхождение корня, сама фамилия — чисто русское изобретение XIX–XX веков. В среде, где сохранялись родные языки, традиционным было бы именование «Усейн оглы» (сын Усейна) или «Усейн-заде». Суффикс -ов здесь — это бюрократический и культурный след Российской империи и советской паспортной системы, которая «русифицировала» фамилии всех народов.

Двойников по модели у фамилии много: это и Гусейнов (более книжная форма), и Гасанов (от Хасана), и Алиев. Все они образованы от имён ближайших родственников пророка, что лишний раз подчёркивает, что фамилия Усейнов — не случайное прозвище, а указание на имя предка, которого, скорее всего, нарекли в честь почитаемого религиозного деятеля.