Фамилия Ушеренко почти наверняка — фонетический вариант фамилии Ошеренко, и чтобы понять её смысл, нужно разобраться с исходным именем Ошер. На иврите есть два слова, означающих благополучие: «ошер» и «ацлаха». Но значения у них разные. «Ацлаха» относится к делам материальным — заработку, здоровью, детям. А «ошер» — это благополучие духовное, и именно от него образовано имя. В переводе с иврита Ошер значит «надежда» или «счастье», и у евреев это имя было достаточно распространённым. Его часто давали детям, чьё появление на свет становилось для родителей причиной большой радости.

Теперь о том, как имя превратилось в фамилию. Ашкеназские фамилии обычно оформлялись формантами вроде -сон/-зон («сын»), -ман («человек»), -кинд («ребёнок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), а также -ер и -с. Но у фамилии Ушеренко другой, более южный след. Суффикс -енко — классический украинский патронимический, он означает «чей-то потомок», «сын» или «малый». То есть Ушеренко — это буквально «сын Ошера», «Ошеров». Такой формант типичен для территорий современной Украины и Беларуси, где еврейское население веками жило бок о бок с украинцами и перенимало местные модели словообразования.

Интересно, что написание с буквой «У» вместо «О» — не ошибка, а живой процесс. В устной речи безударное «о» часто редуцируется, «акает» или «укает» в зависимости от диалекта, и фамилия могла записываться по слуху. Поэтому Ушеренко и Ошеренко — это одна фамилия в двух письменных вариантах, и оба имеют право на существование. Встречается и форма Ошерович, которая образована уже по другой, но тоже славянской модели — с суффиксом -ович.

Что касается носителей, то фамилия редкая, и громких исторических фигур с ней не зафиксировано. Но это не умаляет её ценности: за ней стоит конкретная семейная история, начало которой — имя, данное ребёнку в честь большой родительской радости.