Фамилия Усманходжаев — одна из тех, где восточное имя и титул слились в единую родовую подпись. Её основа — двусоставное арабское имя Усманходжа: «Усман» (араб. ‘Uthmān — имя третьего праведного халифа) и «ходжа» (перс. khwāja — господин, хозяин, наставник, в Средней Азии также потомок пророка или духовное лицо). Русский суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного) превратил это имя в фамилию по стандартной модели: чей? — Усманходжаев, то есть потомок Усманходжи.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, здесь суффикс не указывает на крестьянское или служилое происхождение. Он просто «русифицировал» уже готовое составное имя, когда в XIX–XX веках Средняя Азия вошла в состав Российской империи и начался массовый учёт населения. Фамилия Усманходжаев — типичный пример «перевода» традиционного мусульманского именования в паспортную форму через добавление русского суффикса.

Географически фамилия почти целиком привязана к Узбекистану и Таджикистану, особенно к Ферганской долине. Компонент «ходжа» в имени предка мог указывать на то, что носитель происходил из рода ходжей — потомков пророка Мухаммада (через дочь Фатиму) или просто уважаемых духовных наставников. Впрочем, к XIX веку титул «ходжа» стал широко распространён и не всегда означал реальное происхождение от пророка: его могли давать за учёность или богатство.

Интересная деталь: написание через «е» (Усманходжаев) — почти единственный вариант в русской транскрипции. В отличие от фамилий вроде Усманов, где возможны колебания (Усманов/Османов), здесь двойной корень закрепил форму. Редкий суффикс -ходжаев (а не -ов) делает фамилию легко узнаваемой: в русском ономастиконе таких единицы, они все восходят к среднеазиатским именам с «ходжой».

Не стоит путать с фамилией Усманходжаев и просто Усманов — это разные семьи. Первая прямо указывает на предка по имени Усманходжа, вторая — на предка Усмана. Если ваш предок носил двойное имя, он, скорее всего, был человеком заметным в своей общине: либо духовным лицом, либо купцом, либо старшиной, к имени которого добавили уважительную приставку.