Фамилия Утабаев ведет свое начало от древнетюркского мужского имени Утабай. Первая из них – имя Ута, в переводе с тюркского означающее «исполни, выполни, претвори в жизнь». Вторая часть, тюркское слово «бай», переводится как «хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин». Вероятно, нарекая ребенка именем Утабай, родители желали, чтобы их сын оправдал все их ожидания, сумел претворить в жизнь все свои замыслы, чтобы он стал богатым и влиятельным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Утабай, со временем получил фамилию Утабаев.