Фамилия Уталипов на первый взгляд кажется образованной по простой русской модели — от имени или прозвища с помощью суффикса -ов. Однако её основа не славянская, а тюркская. Всё указывает на то, что перед нами фамилия, возникшая в среде народов Поволжья, Приуралья или Средней Азии, где русская патронимическая форма была наложена на местное имя.

Корень «Уталип» восходит к тюркскому имени Уталып или Оталып. В казахском, башкирском, татарском и узбекском языках это имя составное: «ута» (или «ота») — «сын, потомок», и «лып» — форма, связанная с понятием «наставник, воспитатель» (сравните с арабским «муталиб» — «ищущий знания», но в тюркской среде слово обросло своим смыслом). Таким образом, Уталып можно перевести как «воспитанный сын» или «ученик, следующий за наставником». Это было личное имя, которое давали мальчикам в надежде, что они вырастут достойными продолжателями рода.

Суффикс -ов, присоединённый к основе, — классический русский патроним, означающий «сын Уталыпа» или «принадлежащий Уталыпу». Такое смешение тюркского имени и русского суффикса — типичное явление для XIX–XX веков, когда представители нерусских народов Российской империи получали фамилии по документам. Чаще всего это происходило при переписях, в армии или при записи в метрические книги.

Географически фамилия Уталипов чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, а также среди башкир и татар в России. Встречаются варианты написания: Уталипов, Оталипов, Уталыпов. Последний вариант ближе к исконному произношению, но в русской записи звук «ы» часто заменялся на «и».

По социальному происхождению носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или скотоводов, у которых не было наследственной фамилии до советского времени. Фамилия не дворянская и не купеческая, а массовая, возникшая в ходе унификации имён. Если ваш предок носил это имя, он мог быть и простым кочевником, и сельским учителем, и муллой — имя Уталып не указывает на сословие, только на личные качества, которые в него вкладывали родители.