Фамилия Утемисова — женская форма фамилии Утемисов, которая образована по самой распространённой в русской ономастике модели: к основе на согласный добавляется суффикс -ов. Это типичный способ закрепления за родом прозвища или имени предка. Мужская форма — Утемисов, и именно её разбор даёт ключ к происхождению.

Основа фамилии — имя или прозвище Утемис. Оно имеет тюркское происхождение и восходит к древнетюркскому слову «өтеміс» (ütemis) — «просьба», «мольба». В ряде тюркских языков (казахском, татарском, башкирском) это слово использовалось как личное имя. Утемис могло быть дано ребёнку в семье, где долго ждали наследника или молили о его рождении: имя-оберег, отражающее надежду. Имя Утемис действительно встречается в исторических источниках, например, у казахов и ногайцев. В таком случае фамилия Утемисов буквально означает «потомок Утемиса».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа могла быть прозвищем человека, который часто просил, молил, или же, наоборот, был скуп на просьбы. Однако для фамилий тюркского происхождения характернее именно антропонимическая основа — личное имя.

Фамилия Утемисова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель (-ов/-ев) наложилась на тюркское имя. Такие фамилии возникали у оседлых тюркских народов (татар, башкир) или у представителей степных родов, переходивших на русскую фамильную систему в XVI–XIX веках. Географически фамилия Утемисовы чаще всего встречается в Поволжье, на Урале и в Казахстане — регионах, где веками жили татары, башкиры и казахи.

Редкость фамилии — в её основе: имя Утемис не такое распространённое, как, скажем, Ахмет или Ибрагим, поэтому носители фамилии, скорее всего, восходят к общему предку, а не к разным людям с одинаковым именем.