Фамилия Утемишева происходит от старинного тюркского имени Утемиш. Это имя составное, и его значение напрямую связано с надеждами, которые родители возлагали на ребенка.

Разбираем имя по частям. Первая основа восходит к древнетюркско-татарскому мужскому имени Ута со значением «исполни, выполни, претвори в жизнь». Вторая часть — Иш — слово многозначное: «четный, парный, многочисленный», а также «товарищ, спутник, друг, помощник; ровня, равноценный, подобный; народ, семья, род». Соединяя эти смыслы, получаем, что основатель рода Утемишевых мог быть вторым или третьим, долгожданным ребенком в семье, тем, на кого родители возлагали особые надежды. Имя звучало как пожелание, чтобы ребенок стал опорой и помощником родне.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к имени Утемиш добавили притяжательный суффикс -ев, а затем и родовое окончание -а. Так что Утемишева буквально означает «дочь (или жена) Утемиша». Впрочем, процесс формирования фамилий у разных народов был длительным и неоднородным, поэтому точно сказать, где и когда именно оформился род Утемишевых, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Сейчас фамилию чаще можно встретить в среде татар и башкир, что логично, учитывая тюркские корни имени.