Фамилия Утумисов — редкий случай, когда основа слова не имеет очевидных параллелей в современном русском языке. Чтобы понять её происхождение, нужно оттолкнуться от модели образования.

Фамилия построена по типичной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Утумисов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Утумис. Суффикс -ов в этой фамилии стоит после тюркского корня, что сразу наводит на мысль о восточном, скорее всего тюркском, происхождении основы.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Утумыс (вариант — Утумис). В ряде тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) корень «ут» имеет значение «огонь», «пламя», а аффикс -мыс может образовывать имя со значением «огненный», «пылающий». Или же «ут» может означать «проход», «путь», и тогда Утумыс — «путник», «проходящий». В любом случае, это личное именование, которое в русской среде при крещении или при документальном оформлении получило стандартный фамильный суффикс.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из регионов с сильным тюркским влиянием: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она преимущественно у татар, башкир, а также у русских, в чьих родословных есть тюркские корни. Социальный контекст прост: предки Утумисовых — скорее всего, крестьяне или служилые люди (казаки, ямщики), получившие фамилию по отцу или деду, которого в быту звали Утумисом.

Стоит заметить, что фамилия не получила широкого распространения и осталась довольно локальной. Встречаются варианты написания через «а» — Утумасов, но это, скорее, результат диалектного произношения или ошибки писаря. В отличие от массовых фамилий на -ин или -ский, Утумисов — яркий пример того, как русская фамильная модель «прирастает» к нерусскому имени, сохраняя его звучание почти без изменений.