Фамилия Утумов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать слово по составу и отбросить то, что кажется очевидным, но ведёт в тупик.

На первый взгляд основа «утум» напоминает тюркское слово «утум» (удача, успех) или «утем» (польза). Однако фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ов, что указывает на её появление в русской среде, а не прямое заимствование тюркского прозвища. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, возникшая на стыке культур.

Самая вероятная версия: Утумов — это вариант фамилии Утямов или Утемов. В основе лежит тюркское имя Утем (или Утям), которое в разных диалектах означало «сын», «отпрыск» или «дитя». В тюркской антропонимике такие имена часто давали младшему, долгожданному ребёнку. При переходе в русскую среду безударное «я» или «е» могло перейти в «у»: Утем → Утум. Суффикс -ов просто добавил значение принадлежности: «сын Утума».

Менее правдоподобна связь с диалектным русским словом «утум» — так в некоторых говорах называли тишину, затишье или спокойное место. В этом случае фамилия могла бы возникнуть как прозвище тихого, молчаливого человека. Но эта гипотеза слабая: слово редкое, а фамилия фиксируется в регионах с сильным тюркским влиянием (Поволжье, Приуралье), что поддерживает первую версию.

Географически Утумовы встречаются в основном среди татар и башкир, принявших православие, а также в среде русских, живущих в смешанных районах. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или мещанами — фамилия не дворянская и не купеческая. Известных исторических носителей нет, что не редкость для фамилии, возникшей из личного имени в патриархальной среде.

В итоге: Утумов — это «сын Утума», где Утум — русифицированная форма тюркского имени со значением «дитя», «младший». Фамилия хранит память о межэтнических контактах и адаптации имён в русской языковой среде.