Фамилия Утюшева хранит память о происхождении человека, и у нее есть конкретный смысл. В основе фамилии лежит имя Утюш — диалектальный вариант древнетюркского обрядового имени Уташ. Это имя активно употребляли среди казанских татар в XVI–XVII веках, и в буквальном переводе оно означает «мальчик, выпрошенный у Всевышнего».

Словообразовательная модель проста: к основе Утюш добавили типичный русский суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. Так потомок человека по имени Утюш со временем стал Утюшевым, а его дети и внуки унаследовали эту фамилию. Суффикс -ев, а не -ов, здесь закономерен: он присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий, как в данном случае.

Имя Уташ относится к группе древнетюркских имен, связанных с обрядами и пожеланиями ребенку. Вероятно, именем Утюш нарекли долгожданного мальчика в семье, где до этого рождались только девочки. Родители таким именем подчеркивали, что сын появился на свет по их молитвам, и это отражало их благодарность и надежду. Подобные имена-просьбы встречаются у разных тюркских народов, но у казанских татар они особенно характерны для указанного периода.

Сравните с однокоренными фамилиями: Уташев, Утешев, Утяшев. Все они восходят к разным фонетическим вариантам одного корня, и их носители, скорее всего, дальние родственники или потомки людей из одного региона. Различие в написании объясняется местными говорами и тем, как имя записывали в церковных или переписных книгах.

Историю фамилии Утюшева стоит связывать именно с татарской средой Поволжья. В XVI–XVII веках, после вхождения Казанского ханства в состав Русского государства, татары активно взаимодействовали с русским населением, и их личные имена постепенно превращались в фамилии по русской модели. Утюшевы — один из таких примеров, где тюркское имя получило славянскую форму, сохранив при этом исходный смысл.