Фамилия Ваитекунас образована от имени Ваитек, которое, вероятнее всего, является диалектным вариантом чешско-польского имени Войтех. Это имя переводится на русский язык как «тот, кто приносит утешение и силу войску». Одним из покровителей этого имени является святой Войтех, который считается вторым по значимости святым Чешских земель (сразу после святого Вацлава), с его культом можно встретиться также в Польше и Венгрии.