Фамилия Валанчюнас — яркий пример литовской антропонимической модели, которая почти не встречается у русских, белорусов или украинцев. Её выдают суффиксы: -юнас (в литовском — -iūnas) и окончание -ас. В Литве такие фамилии образуют целый пласт: они указывают на происхождение от отца или на принадлежность к роду, примерно как русские отчества на «-ич». Разница в том, что литовская форма застыла и стала наследственной фамилией.

Основа фамилии — «Валанч» (лит. Valančius). Это популярная в Литве фамилия, которую выводят от личного имени Валантас (Valantas) или от диалектного слова «valanda» — «час», «время». Есть и другая, более конкретная версия: «valančius» в некоторых говорах означало «валяльщик сукна» — ремесленника, который обрабатывал шерстяную ткань, делал её плотной и тёплой. Если предок был валяльщиком, прозвище могло закрепиться за ним и перейти к детям. Суффикс -юнас (буквально «сын Валанчюса») превратил прозвище в родовое имя: Валанчюнас — «сын того, кто Валанчюс».

В русском языке фамилию почти всегда пишут через «а» в первом слоге (Валанчюнас), хотя литовский оригинал — Valančiūnas. Ударение в литовском падает на последний слог: Валанчю́нас. В России носителей этой фамилии очень мало — она остаётся локальной, литовской, и встречается в основном среди потомков литовцев, переехавших в соседние регионы (Калининградская область, Беларусь) или в крупные города.

С точки зрения словообразования, фамилия Валанчюнас — типичный представитель «молодых» литовских фамилий, которые формировались в XVII–XIX веках, когда у крестьян и мещан появились наследственные прозвища. В отличие от русских фамилий с суффиксом -ов/-ев, здесь нет указания на владельца (крепостного или землевладельца), а есть чисто патронимическая связь. Если бы фамилия была записана по-русски, она могла бы звучать как Валанчов или Валанчин, но литовская форма сохранилась — и это главная подсказка о происхождении её носителей.