Фамилия Валентиров — редкий случай, когда русская фамилия образована от полной формы иностранного имени, а не от его уменьшительного варианта. В основе лежит каноническое мужское имя Валентин (от латинского valens — «сильный, здоровый»). Обычно фамилии от этого имени возникали через суффикс -ов: от прозвища или отчества Валентин давали Валентинов. Форма Валентиров — результат иной модели: здесь суффикс -ов присоединён не к основе Валентин-, а к полной форме Валентир, которая представляет собой народную или диалектную переделку имени.

В русской ономастике известны случаи, когда имена на -ин превращались в -ир под влиянием южнославянских или польских говоров, а также из-за стремления упростить произношение. Например, имя Мартин могло звучать как Мартир, а Гаврил — как Гаврир. Валентир — та же логика: окончание -ин заменили на -ир, и от этой формы образовали фамилию. Такая модель встречается реже, чем стандартная, поэтому фамилия Валентиров — не массовая, а локальная, скорее всего, возникшая в среде, где имя Валентин было распространено, но произносилось на местный манер.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа Валентир- плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность к роду человека по имени Валентир. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, звался именно так — не Валентин, а Валентир. Это могло быть либо прозвище, закрепившееся в документах, либо реальное имя, записанное в церковной книге с искажением. В любом случае, фамилия указывает на то, что предок был крещён в честь святого Валентина, а его имя в быту приобрело необычную форму.

Социальный контекст: фамилии на -ов от полных форм имён (а не от уменьшительных) чаще встречались у крестьян и мещан, где отчество или прозвище фиксировали «как слышали», без книжной правки. Дворянские фамилии обычно образовывались от канонических форм (Валентинов), а народная огласовка Валентир — признак простонародной среды. Географически фамилия могла возникнуть в южных или западных губерниях Российской империи, где были сильны украинские или белорусские говоры, допускавшие замену -ин на -ир.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Валентинов — самая частая, Валентиновский — более поздняя, от географического названия, Валентир — редкая, без суффикса, а Валентиров занимает промежуточное положение. Она не указывает на конкретное ремесло или прозвище, а только на имя предка, но именно эта нестандартная форма и делает её ценной для истории языка — как живое свидетельство того, как в народе переиначивали книжные имена.