Фамилия Валиты — редкий пример того, как в одной основе могли пересечься арабская и карельская линии. Чаще всего её возводят к арабскому имени Валит, которое означает «мальчик». Вполне вероятно, что основатель рода был долгожданным сыном, и имя дали ему как раз с таким смыслом.

Есть и вторая, более широкая версия: то же арабское слово «валит» может переводиться как «род, племя, потомство». Тогда имя или прозвище давали с пожеланием большой семьи и многочисленных потомков. Обе гипотезы укладываются в общую мусульманскую традицию имянаречения, и фамилия Валиты скорее всего имеет тюркские или кавказские корни.

Но самое неожиданное — третья версия, которая уводит нас на север. В старокарельском языке было слово «vállta» — «избранный». Так называли титул карельских князей и вообще правителей средневековой Карелии из числа военно-родовой аристократии. Возможно, родоначальник Валиты был одним из таких князей — человеком, пользовавшимся большим уважением и авторитетом. Эта версия выглядит менее вероятной с точки зрения географии бытования фамилии, но полностью исключать её нельзя.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия застыла в форме множественного числа (как, например, Черновы или Кузнецовы), то есть Валиты — это «из рода Валита». Суффикса, типичного для русских фамилий, нет, что указывает на позднее оформление или сохранение исходной тюркской/карельской основы без русификации.