Фамилия Валле — типичный пример того, как одно прозвище могло возникнуть в разных языковых средах и с разными значениями. Чаще всего её связывают с верхненемецким словом wal — «стена». Такое прозвище могли дать человеку, жившему за городской стеной или прямо у неё. Английское wall («стена») даёт похожую версию, но для русской фамилии логичнее опираться на немецкие корни, так как фамилии на -е нехарактерны для английской традиции.

Вторая версия ведёт к средненемецкому Walhe — так германцы называли выходцев из романоязычных стран, итальянцев или французов. Если принять эту гипотезу, фамилия Валле указывает не на место жительства, а на происхождение предка: его могли прозвать «чужеземцем» или «романцем».

Нельзя обойти и скандинавский след. В шведском vall означает «вал, насыпь» или «пастбище». В таком случае прозвище могло относиться к человеку, жившему на валу, рядом с пастбищем, или к пастуху. Эта версия менее распространена, но для фамилий, бытующих в северных регионах, вполне реалистична.

Наконец, есть точка зрения, что Валле — это сокращённая форма имени Вальтер, которое складывается из двух германских основ: wald («правитель») и heri («армия»). Если так, то фамилия пошла не от прозвища, а от крестильного имени, что тоже типично для многих европейских фамилий.

Что важно: модель образования фамилии Валле — без суффикса, через чистую основу прозвища или имени. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где немецкое или скандинавское влияние было сильным, например, среди обрусевших немцев, прибалтийских переселенцев или в дворянских родах. Сословной привязки нет — фамилия встречается и у крестьян, и у городских жителей, и у дворян, особенно в Прибалтике.

Таким образом, фамилия Валле многозначна, но наиболее правдоподобная версия — прозвище по месту жительства у стены или вала. Остальные гипотезы стоит рассматривать как дополнительные: они возможны в зависимости от региона и конкретной семейной истории.