Фамилия Варле — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с восточнославянскими корнями. В русском языке нет ни слова «варля», ни типичного для русских фамилий суффикса (-ов, -ин, -ский). Фамилия выглядит как «иностранка» и действительно ведет родословную из Западной Европы, скорее всего из Франции или Бельгии.

В основе лежит французское прозвище или топоним. Во французском языке «Varlet» (старофранцузское «vaslet») означало «оруженосец», «слуга» или «молодой человек благородного происхождения, не посвященный в рыцари». Со временем слово потеряло аристократический оттенок и стало обозначать просто слугу или парня. В русской записи конечное «t» могло отпасть или перейти в «е» — так появилось Варле. Вторая версия: фамилия могла произойти от названия местности Варле (Warley) в Англии или Варле (Varlet) во Франции, то есть предок мог получить фамилию по названию деревни, откуда переехал.

В Россию фамилия попала, скорее всего, с волнами иммиграции: либо через французских офицеров и гувернеров в XVIII–XIX веках, либо через обрусевших потомков иностранных мастеров и купцов. Встречается она в основном в крупных городах бывшей империи — Петербурге, Москве, Одессе. Носители Варле в России — это, как правило, потомки тех, кто сохранил исходное написание, не русифицировав его. Встречается также вариант Варлет, где «т» удержалось в произношении.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не прошла через русские суффиксы, а была заимствована целиком, как есть. Это так называемая «чистая основа», без наращений. Если вы носите фамилию Варле, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из Франции или франкоязычной Бельгии, причем не крестьянами, а скорее горожанами — мастерами, военными или торговцами.