Фамилия Верле, скорее всего, восходит к названию немецкого города Верль на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Такие «топонимические» фамилии давали переселенцам, чтобы указать, откуда человек родом. Если предок носителя фамилии Верле перебрался в Россию или другую страну, его могли записать по месту прежнего жительства — так и закрепилось «Верле» без изменений, ведь суффикса -ов/-ев или -ин здесь нет.

Город Верль известен с глубокой древности: плодородная почва и минеральные источники привлекали людей еще в начале каменного века, а около 3000 года до н. э. поселения уже стояли на соляных ручьях. Соль была здесь ценным ресурсом вплоть до начала XX века. Отменные пастбища способствовали развитию земледелия и скотоводства — возможно, предки человека с фамилией Верле занимались именно этим.

Но есть и другая сторона Верля: это третий по величине центр паломничества в Германии. Ежегодно сюда приезжает около 200 тысяч паломников — в шесть раз больше населения самого города. Цель — статуэтка Мадонны с младенцем, созданная около 1170 года. По легенде, её привёз рыцарь из Святой земли в подарок сестре-монахине. Символ города — Базилика, паломническая церковь, построенная в 1904–1906 годах. Исторический центр привлекает туристов ухоженной пешеходной зоной с кафе, магазинами и необычными памятниками: свинопаске, соледобытчику, соляным фонтаном с фигурами из городской истории.

Коротко: фамилия Верле — скорее всего, немецкая, по названию города. Она указывает на географическое происхождение предка и не имеет типичных русских суффиксов, что говорит о позднем или прямом заимствовании фамилии в её исходной форме.