Фамилия Вальорко звучит нехарактерно для славянского уха, и это первая зацепка для её происхождения. В ней нет привычных русских, украинских или белорусских суффиксов -ов, -ин, -ский, -енко. Основа Вальор- и окончание -ко указывают скорее на западное, возможно, польское или западноукраинское влияние. Суффикс -ко в польской и украинской традиции — уменьшительный или фамильный, но здесь он прикреплён к корню, который не является очевидным славянским именем или прозвищем.

Скорее всего, в основе фамилии лежит либо прозвище, либо адаптированное иностранное имя. Можно предположить, что Вальорко — это производное от имени Валерьян или Валерий (через народную форму Валёр или Вальор), которое в польском языке могло звучать как Waler, а с добавлением суффикса -ko дало бы Walerko. Однако написание через «ь» (Вальорко) — это уже русская или украинская передача мягкого звука, что характерно для регионов, где польские фамилии записывались кириллицей. Другая версия — связь с немецким или венгерским словом, обозначающим «вал» или «насыпь» (нем. Wall, венг. vál), но это менее вероятно, так как фамилия не встречается в массовых списках переселенцев.

Географически фамилия Вальорко крайне редка. Её можно встретить в западных областях Украины, особенно в Волынской или Ровенской области, где исторически было сильное польское влияние, а также среди потомков польской шляхты, которая «ополячивала» свои фамилии. В России и Беларуси она почти не фиксируется. Если это вариант фамилии Вальор (без -ко), то она могла возникнуть как прозвище человека, который «валял» (катал) что-то — например, валенки или войлок, но с добавлением суффикса значение смещается в сторону «маленький Валёр» или «сын Валёра».

Словообразовательная модель здесь проста: основа Вальор- (от имени или прозвища) + суффикс -ко (уменьшительность или принадлежность). В отличие от типичных славянских фамилий, где суффикс указывает на отчество, здесь он скорее закрепляет прозвище, которое со временем стало наследственным. Точных исторических данных о носителях фамилии Вальорко нет, но можно с уверенностью сказать, что предки нынешних Вальорко жили на стыке польского и украинского культурного ареала, а сама фамилия — пример того, как местное произношение и письменность меняли заимствованные имена.