Фамилия Валько относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Валентин. Фамилия Валько образована от имени Валёк или Валя, уменьшительной формы таких мужских имен, как Валентин (Валент) и Валерий. Оба эти имени происходят от одного латинского корня «valeo», что в переводе на русский язык означает «сильный, крепкий, здоровый». Одним из покровителей имени является святой мученик Валент, диакон Елийской церкви, человек преклонного возраста, прекрасно знавший Священное Писание. Согласно другой версии, фамилия Валько произошла от аналогичного прозвища. Так на Руси называли округлый долгий брусок, из дерева или иного вещества. Вальком могли прозвать полного, дородного человека. Поэтому Валько буквально понималось как «сын Валька».