Фамилия Вальтонов — случай довольно редкий и неоднозначный с точки зрения происхождения. На первый взгляд, она выглядит как типичная русская фамилия с патронимическим суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?» — Вальтонов, то есть сын Вальтона). Однако основа «Вальтон» не встречается ни в православных святцах, ни в древнерусских именах, что сразу наводит на мысль о заимствовании.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища или мирского имени Вальтон, которое могло прийти в русскую среду через западноевропейские языки. В английском и шотландском Walton — это топонимическая фамилия, означающая «поселение у стены» (от wall — стена и ton — город, поселение). В Германии и Прибалтике встречается фамилия Walther или Walter, которая через немецкое влияние могла трансформироваться в Вальтон. Таким образом, предок носителя фамилии Вальтонов мог быть иностранцем (немцем, шотландцем или голландцем), который переселился в Россию, или же русским, получившим прозвище по месту жительства или по профессии, связанной с Западом.

Важная деталь: суффикс -ов в конце однозначно указывает на то, что фамилия обрусела и была оформлена по русской модели. Если бы предок оставался иностранцем, фамилия чаще всего сохраняла бы форму Вальтон (без окончания). То, что мы видим Вальтонов, говорит о том, что носители этой фамилии уже во втором-третьем поколении считали себя русскими и адаптировали фамилию к местной грамматике. Географически такие фамилии чаще всего встречаются в регионах, где было много иностранных колонистов: в Поволжье, на юге России или в Петербургской губернии.

Менее правдоподобная, но возможная версия — искусственное происхождение. В семинарской среде было принято давать фамилии, образованные от латинских или греческих корней. Вальтон могло быть переделкой латинского valeo (быть здоровым, сильным) или valens (сильный). Однако для такой версии нет прямых подтверждений, и она уступает по логике версии о заимствованном прозвище.

В итоге, если вы носите фамилию Вальтонов, ваш предок, скорее всего, был человеком с нерусскими корнями (немецкими, английскими или прибалтийскими), который в XVII–XIX веках осел в России, и его потомки русифицировали фамилию. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян-колонистов до обрусевших дворян, но точных данных без генеалогического исследования не установить.