Фамилия Вампилова — женская форма фамилии Вампилов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В русской традиции такие фамилии образовывались при помощи суффикса -ов/-ев, указывающего на принадлежность: Вампилов — сын Вампила. Но что значит само имя Вампил? Здесь и кроется главная загадка.

Сразу отбросим очевидную, но ложную ассоциацию с «вампиром». Слово «вампир» пришло в русский язык из западноевропейских языков не раньше XVIII века, а фамилия Вампилов фиксируется в сибирских документах уже в XVII столетии. Связь с кровопийцей — народная этимология, не выдерживающая критики.

Намного правдоподобнее версия, связывающая фамилию с бурятским или монгольским именем. В этих языках есть основа «бамба» или «вамба» — так называли особый вид шаманского бубна, либо имя, данное ребёнку по названию этого ритуального предмета. В русской среде имя Вампил (или Вампила) могло быть переосмыслено как прозвище. Учитывая, что драматург Александр Вампилов родился в Иркутской области, в регионе с сильным бурятским влиянием, эта версия выглядит исторически и географически обоснованной.

Встречается и другая гипотеза: Вампил — это искажённое крестильное имя Пампул или Пампфил (от греческого «всеми любимый»). В русских говорах сложные заимствованные имена нередко упрощались до неузнаваемости. Однако имя Пампул крайне редкое, и цепочка превращений «Пампулов — Вампилов» требует дополнительных доказательств, в то время как бурятский след подтверждается ареалом бытования фамилии.

Таким образом, предок носительницы фамилии Вампилова с высокой вероятностью был сибиряком, получившим прозвище или имя Вампил — скорее всего, по названию шаманского бубна или по монгольскому личному имени. Фамилия эта — яркий пример того, как русская модель образования фамилий на -ов накладывалась на местные, нерусские корни, создавая уникальные ономастические гибриды.