Фамилия Ваниренрыв — случай настолько редкий, что её происхождение приходится реконструировать почти с нуля. В официальных ономастических справочниках и базах данных переписей она не встречается, а значит, перед нами либо поздняя искусственная фамилия, либо результат сильного искажения исходной формы при записи. Первое, что бросается в глаза, — её длина и нехарактерный для русской фамилии корень. Если отбросить типичный русский суффикс -ов (который мог быть утерян или заменён), то основа «Ваниренрыв» не имеет очевидных параллелей в славянской лексике.

Самая правдоподобная версия — фамилия могла возникнуть как переосмысление или искажение финно-угорского или прибалтийского названия. В Карелии, Коми или на севере России встречаются топонимы и прозвища, где «вани» (от вепсского или карельского «вода», «река») и «рен» (как вариант «рян», «рянь» — «берег» или «край») складываются в значение «у речного берега». В таком случае фамилия могла быть записана по звучанию приезжим писарем, который не знал местного языка. Суффикс -ыв в конце также похож на коми-пермяцкие окончания, указывающие на принадлежность к месту. Человек, получивший такое прозвище, мог быть переселенцем с северных рек или жителем деревни у реки.

Второй путь — фамилия могла быть искусственно создана в XX веке, например, при смене паспорта или в результате ошибки паспортиста. В 1930-е годы, при массовой выдаче документов, неграмотные носители редких фамилий сами диктовали, как их записать, и писарь мог механически соединить несколько частей: «Вани», «рен», «рыв» — возможно, от прозвищных слов вроде «ванильный» (редко) или от диалектного «рень» (осока, болотная трава). «Рыв» в русских говорах иногда означало «рвань» или «обрыв», что могло быть элементом прозвища неряшливого человека. Но эта версия слабее, так как нет подтверждений бытования таких основ в антропонимии.

Географически фамилия могла закрепиться в регионах, где смешивались русские и финно-угорские языки — в Архангельской, Вологодской областях, в Карелии или на Урале. Если носитель фамилии найдёт в семейных архивах упоминания о предках-рыбаках или лесорубах, это подтвердит северную гипотезу. В любом случае, фамилия Ваниренрыв — редкий след сложного этнического и языкового пограничья, а не типичная русская фамилия от крестильного имени или профессии.