Фамилия Ванюченко — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по патронимической модели, но с характерным украинским или белорусским суффиксом. В основе лежит имя Ваня — уменьшительная форма от канонического имени Иван (Иоанн). Суффикс -енко (в украинском и белорусском языках) означает «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Ванюченко буквально переводится как «маленький Ваня» или, в более позднем значении, «сын Вани». Это одна из самых распространенных моделей формирования фамилий в Украине, особенно в центральных и восточных регионах, где суффикс -енко стал доминирующим с XVI–XVII веков.

Словообразовательная цепочка проста: Иван → Ваня (уменьшительное) → Ванюк (форма с суффиксом -ук/-юк, тоже «сын») → Ванюченко. Модель с двойным суффиксом (-юк + -енко) встречается реже, чем просто Ванюк или Ваненко, но она логична: сначала от имени образовали прозвище Ванюк, а затем от него — фамилию Ванюченко, то есть «сын Ванюка». В ономастике это называют «вторичной патронимией»: фамилия произошла не от самого имени, а от прозвища, которое уже было образовано от имени.

Географически фамилия Ванюченко чаще всего встречается в Украине, особенно в Полтавской, Черкасской и Киевской областях, а также среди украинской диаспоры. В России она редка и обычно указывает на украинские корни предков. Социальный контекст прост: в XVII–XIX веках фамилии на -енко в основном закреплялись за казаками, крестьянами и мещанами — дворянство чаще использовало суффиксы -ов/-ев или -ский. Поэтому Ванюченко — фамилия не аристократическая, а народная, «казацкая» по происхождению.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, как варьировалась одна и та же основа. Ванюков — русская форма на -ов, Ванюкевич — польско-белорусская на -евич (с ударением на второй слог), Ванюк — украинская без дополнительного суффикса. Ванюченко стоит особняком: двойной суффикс подчеркивает принадлежность к конкретному роду (Ванюков) и одновременно к более широкой группе (сын). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Ваню́ченко, хотя в разговорной речи встречается и вариант на первый.

Известных носителей с такой фамилией в истории немного, и они не входят в число громких имен — это типичная рядовая фамилия, без княжеских или боярских корней. Если искать предков, стоит обратить внимание на реестры казаков, метрические книги украинских церквей и списки переселенцев конца XIX века, когда многие носители фамилий на -енко переезжали на Кубань и в Сибирь.