Фамилия Ванзарь образована от аналогичного именования, которое, предположительно, имеет славянское происхождение. Так, возможно, что именование Ванзарь этимологически связано с польским словом wąz – «змея», «удав». Вполне вероятно, что такое прозвище мог получить змеелов. Также не исключено, что Ванзарь было мирскими именем – в старину были распространены имена, образованные от названий животных. Не исключено, что именование Ванзарь восходит к польскому слову wanca (wanc) – «живот». В этом случае именование Ванзарь указывало на особенности внешности его носителя, например, на полноту. Также возможно, что Ванзарь – форма немецкого именования Ванзер, которое в свою очередь является формой имени Вансхард. Оно восходит к древненемецким словам hope – «надежда», «ожидание» и hart – «сильный».