Фамилия Ванзина — редкий и неочевидный для анализа случай. На первый взгляд в ней слышится иноязычный корень, но скорее всего перед нами русская по происхождению фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит слово «ванза» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли болотистое, топкое место, мочажину или небольшое озерцо среди болот. Человек, получивший прозвище Ванза, мог жить у такой топи или постоянно ходить по сырой, вязкой земле. Другое, более редкое диалектное значение — «неповоротливый, медлительный человек», что тоже могло стать поводом для прозвища. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ванзина — дочь или жена Ванзы, то есть потомок человека с таким прозвищем.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими или финно-угорскими корнями. В языках народов Поволжья встречаются слова, похожие на «ванза», например, в марийском «ванза» означает «упасть» или «опрокинуться». Однако для фамилии такое значение малоправдоподобно, а массовых переселений носителей тюркских прозвищ в центральные регионы не зафиксировано. Поэтому диалектная версия остаётся основной.

Интересная деталь: фамилия Ванзина почти не встречается за пределами двух-трёх областей центральной России. По данным современных справочников, основные очаги — Костромская и Нижегородская области, то есть регионы, где были распространены северные говоры и болотистые ландшафты. Это косвенно подтверждает «болотную» версию. В отличие от фамилий Ванюков или Ванин, Ванзина не связана с именем Иван — корень здесь явно другой, и это отличает её от более частых омонимичных образований.

Сословная принадлежность носителей фамилии не реконструируется: в документах XIX века Ванзины встречаются и среди крестьян, и среди мещан, но никогда не фигурируют в дворянских родословных книгах. Фамилия не стала массовой, осталась локальной и по сей день остаётся относительно редкой.