Фамилия Васильчено образована по той же модели, что и большинство украинских фамилий на -енко, но с одним важным отличием. В классическом варианте суффикс -енко присоединялся к основе, оканчивающейся на согласный: Василь — от Василий, отсюда Васильченко. В фамилии Васильчено мы видим усечённый вариант — без конечного -к-. Такое написание — не ошибка, а результат адаптации фамилии в русской среде, где суффикс -енко часто упрощали при записи в документы, особенно в XIX — начале XX века. В украинской традиции фамилия звучала бы как Васильченко, но в российских метрических книгах или при переселении в другие регионы букву «к» могли опустить.

Основа фамилии — крестильное имя Василий, которое в бытовой украинской речи сокращалось до Василь. Суффикс -енко в украинской ономастике означал «сын» или «потомок», то есть Васильченко (и его вариант Васильчено) — буквально «сын Василя». Такая модель была особенно распространена среди казачества и крестьянства Левобережной Украины, где фамилии на -енко составляли до 60% всех родовых имён. Предки носителей фамилии Васильчено, скорее всего, были выходцами из Полтавской, Черниговской или Харьковской губерний — регионов, где фамилии на -енко встречались чаще всего.

Интересно, что фамилия Васильчено встречается реже, чем Васильченко, и это делает её своеобразным маркером: если в роду закрепилось именно такое написание, значит, предки прошли через бюрократическую машину Российской империи, где писарям было проще записать фамилию без лишней буквы. В современной России фамилия Васильчено распространена в южных областях — Ростовской, Воронежской, а также в Краснодарском крае, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. В самой Украине форма без «к» почти не встречается: там она осталась бы Васильченко.

Социальный контекст прост: это фамилия крестьянского или казачьего происхождения, никаких дворянских корней. Она не указывает на ремесло или прозвище, а только на имя отца, что типично для массовых фамилий восточнославянского ареала.