Фамилия Васлейкин — редкий пример, когда ударение падает на последний слог, и это сразу подсказывает путь разбора. Основа здесь не «Васлей», а «Васлейк» — суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Васлейкин, то есть сын или потомок Васлейки. А вот Васлейка — это не имя, а уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Василий. В русской народной традиции имя Василий дробилось на десятки обиходных вариантов: Вася, Васюта, Васей, Васюк, Васька. Форма «Васлейка» — одна из самых редких, она встречается преимущественно в северных и северо-восточных говорах, где любили «лить» гласные и смягчать согласные. Сравните: в вологодских и архангельских диалектах записаны фамилии Васлейкин, Васлейков, а также прозвища Васлей, Васлейко.

По словообразовательной модели Васлейкин стоит в одном ряду с фамилиями на -ейкин: Андрейкин, Матвейкин, Сергейкин. Все они образованы от народных форм крестильных имён. Васлейка — это то же самое, что «Васюта» или «Васечка», но с характерным суффиксом -ейк-, который в русской ономастике считается «северным» и «низовым»: он почти не встречается в южных и западных регионах. Поэтому носители фамилии Васлейкин, скорее всего, происходят из-под Вологды, Костромы, Вятки или из пермских земель, куда переселенцы принесли эту модель.

Интересно, что фамилия не попала в основные сводные словари русских фамилий — ни у Унбегауна, ни у Никонова её нет. Это говорит о крайней локальности и, возможно, малочисленности рода. В современных телефонных справочниках и базах данных Васлейкины встречаются единично, в основном в Кировской области и Удмуртии. В XIX веке фамилия могла писаться через «а» — Васлейкин, но встречается и вариант Вослейкин, если диалектное «оканье» отражалось на письме.

Таким образом, Васлейкин — это «сын Васлейки», то есть потомок человека по имени Василий, которого в быту звали ласково и по-своему, на местный манер. Фамилия недвусмысленно указывает на крестьянскую или мещанскую среду, где полное имя использовали редко, а в ходу были домашние прозвища.