Фамилия Ваткявичюс — типичный пример литовской фамилии, образованной по патронимической модели. Её основа «Ватк-» восходит к личному имени Ваткас (Vatkas), которое, в свою очередь, является краткой формой от таких крестильных имён, как Вацловас (Vaclovas) или Вайдотас (Vaidotas). Суффикс «-явичюс» (в оригинале -avičius) — классический литовский показатель происхождения, означающий «сын такого-то». Таким образом, Ваткявичюс — это «сын Ваткаса».

Географически фамилия почти наверняка происходит из Литвы, причём с большой вероятностью из западных регионов (Жемайтия, Аукштайтия), где такие окончания особенно распространены. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», литовские фамилии на «-явичюс» сохранили форму родительного падежа с указанием на отца, что роднит их с древними славянскими отчествами.

Интересная деталь: в русской среде фамилию могли адаптировать на слух, и в документах XIX — начала XX века встречаются варианты написания «Воткявичюс» или даже «Ваткевич». Это связано с тем, что литовское ударение часто падает на первый слог, а гласный звук «а» в безударном положении воспринимался русскими писарями как «о».

Социальный контекст фамилии — крестьянский или мещанский. Литовские фамилии на «-явичюс» массово закрепились в XIX веке, в период отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по имени отца. Дворянские литовские роды чаще носили фамилии на «-ский» или «-ич» с другой основой. Поэтому предки Ваткявичюсов, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками, жившими в хуторах или небольших местечках.

В самой Литве фамилия не считается редкой, но за её пределами, особенно в России, она встречается редко и почти всегда указывает на литовские корни носителя. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Ковенской или Виленской губерний — именно там эта фамилия фиксируется с середины XIX века.