Фамилия Ваянд — редкий случай для русской ономастики. Она не вписывается в типичные модели образования русских фамилий: в ней нет суффиксов -ов, -ев, -ин, -ский или -их. Это сразу указывает на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная.

Скорее всего, фамилия Ваянд имеет западное, прибалтийское или финно-угорское происхождение. Наиболее вероятная версия — это латышская или эстонская фамилия. В латышском языке основа «vajand» (или близкое «vajā») означает «преследовать», «гнать», «докучать». В таком случае прозвище Ваянд мог получить человек настойчивый, неотступный в своих требованиях, либо, наоборот, тот, кого преследовали. В эстонском языке есть слово «vajand» с похожим значением — «нужда», «потребность», что также могло лечь в основу прозвища для бедного или постоянно нуждающегося человека.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с немецким корнем. В немецком языке «wahnend» (от глагола wähnen) означает «мнящий», «воображающий». Это могло быть прозвищем для мечтателя или человека с причудами. Однако написание «Ваянд» (с «а» и «я») больше характерно для передачи звучания прибалтийских языков, чем немецкого.

На территорию Российской империи фамилия могла попасть вместе с переселенцами из Прибалтики или с обрусевшими немцами. Встречается она крайне редко, в основном в северо-западных регионах России и в Прибалтике. Носители фамилии Ваянд в дореволюционной России, скорее всего, были мещанами или крестьянами, а не дворянами, так как дворянские фамилии обычно имели более характерные форманты.

Таким образом, фамилия Ваянд — это, вероятнее всего, латышское или эстонское прозвище, закрепившееся в русском обиходе без изменений. Её основа говорит либо о настойчивом характере предка, либо о его стеснённых обстоятельствах.