Фамилия Вайханская — классический пример фамилии, привязанной к месту жительства предка. Она образована от названия населённого пункта, а точнее — от белорусских деревень Новые Вайханы и Старые Вайханы, которые находятся в Витебской области. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, родился или долгое время жил в одном из этих селений, а затем переехал и стал именоваться по прежнему месту жительства: «Вайханский» — то есть «тот, кто из Вайхан».

Само название Вайханы — с лингвистической точки зрения не самое прозрачное. По одной из версий, в основе лежит диалектное слово «вайга», которое в некоторых говорах означает «глубь» или «русло». Если эта версия верна, то топоним мог быть связан с особенностями ландшафта — например, с глубоким оврагом, речной заводью или излучиной. Впрочем, это лишь гипотеза: окончание «-аны» характерно для многих балтских и славянских названий поселений, и точную этимологию установить сложно.

Фамилия Вайханская — женская форма, мужской вариант — Вайханский. Суффикс «-ск-» указывает на принадлежность к местности или роду. Такие фамилии были распространены в основном среди дворянства и духовенства, но в Беларуси и на западе России их нередко получали и крестьяне, переселявшиеся из одного поместья в другое.

Из известных носителей фамилии стоит упомянуть Бориса Семёновича Вайханского (род. 1952, Минск). Он поэт, композитор и исполнитель собственных песен. Окончил Белорусский государственный институт народного хозяйства им. Куйбышева в 1974 году, а писать песни начал ещё в 1967 году, причём преимущественно на свои же стихи. Его творчество — одна из немногих публичных связей этой фамилии с культурной жизнью.

Встречаемость фамилии Вайханская невысока, и географически она по-прежнему тяготеет к Беларуси и соседним регионам России. Это редкий случай, когда топонимическая фамилия сохранила прямую привязку к конкретным деревням, а не к уезду или губернии в целом.