Фамилия Ведюхины — одна из тех русских фамилий, у которых нет единственной, бесспорной версии происхождения. Спор идёт между прозвищем и крестильным именем, и обе гипотезы по-своему убедительны.

Основная версия связывает фамилию с древнерусским глаголом «ведать» — знать, управлять, заведовать. От него образовалось прозвище Ведюха. Так могли назвать человека осведомлённого, умного, возможно, знахаря или колдуна (того, кто «ведает» тайные знания). Но не менее вероятно, что прозвище давали лидеру: заводиле, вожаку, управленцу — тому, кто «ведёт» за собой или распоряжается по праву. В этом случае фамилия Ведюхин — отчество второго порядка: «чей?» — Ведюхин, то есть сын Ведюхи, внук человека с таким прозвищем.

Вторая версия — календарная. Фамилия могла возникнуть из народной формы имени Венедикт (от латинского Benedictus — «благословенный»). В русском быту имя Бенедикт (Венедикт) нередко сокращали и переделывали: Ведя, Ведюха. Если это так, то фамилия Ведюхин — не от прозвища, а от крестильного имени, и её носители — потомки человека, носившего в роду это редкое для крестьянской среды имя.

Выбрать одну версию сложно: обе опираются на живые словообразовательные модели. Прозвищная версия выглядит чуть правдоподобнее хотя бы потому, что глагол «ведать» и его производные активно порождали прозвища в русских говорах. Имя Венедикт в народе чаще давало формы Венедиктов, Веденеев, а Ведюха — вариант редкий, но возможный.

Интересная деталь: фамилия Ведюхин — «икающая», с суффиксом -ин, что типично для отчеств от основ на -а, -я (Ведюха → Ведюхин). Это указывает на севернорусское или центральное происхождение, где такие патронимы вытеснили более южные -ов/-ев. Географически фамилия встречается в Вятском регионе и в Поволжье, что косвенно подтверждает древность прозвищной традиции в тех краях.

Таким образом, Ведюхины — потомки либо знающего и авторитетного человека (прозвище Ведюха), либо обладателя редкого крестильного имени Венедикт в его разговорной форме. Точное время возникновения фамилии установить невозможно, но её структура говорит о том, что оформилась она не позднее XVII века.