Фамилия Вадюхин — из числа тех, что хранят в себе сразу несколько возможных историй. В её основе лежит имя или прозвище Вадюха, а сама фамилия образовалась с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин, указывающего на «сына» или «потомка» Вадюхи.

Самая прямая версия связывает Вадюху с церковным именем Вадим. Вадюха — одна из его народных, уменьшительно-ласкательных форм. Само имя Вадим, по распространённому мнению, восходит к древнему славянскому «вадити» — «манить, привлекать, обещать», и в этом смысле оно родственно имени Владимир, которое иногда трактуют как «владеющий славой» или «владеющий миром». Православная традиция почитает преподобномученика Вадима Архимандрита (день памяти — 22 апреля), что укрепляло имя в святцах.

Однако существует и вторая, не менее интересная гипотеза. Фамилия могла возникнуть не от крестильного имени, а напрямую от прозвища Вадюха. В этом случае корень «вад-» связывают с тем же глаголом «вадить», но в другом его значении — «обманывать, клеветать, наговаривать». В старых русских говорах «вадить» значило «плутовать, лукавить». Соответственно, Вадюхой могли прозвать человека хитрого, склонного к обману или ябедничеству. Так прозвище, данное за характер, становилось родовым именем.

Фамилия Вадюхин — это не просто «сын Вадюхи», а отражение того, как в русской культуре имя и прозвище могли переплетаться. Точное место и время её возникновения неизвестны, как и для большинства крестьянских фамилий, которые закрепились в основном после отмены крепостного права. Но сама модель — с суффиксом -ин, который чаще присоединялся к основам на -а, — указывает на то, что перед нами типичный образец восточнославянской антропонимии, где за бытовым прозвищем или домашним именем стоит целый пласт языка и быта.