Фамилия Вегеш, вероятно, образована от прозвища, которое восходит к венгерскому слову vegez – «кончать, выполнять, учиться» или veg - «конец, кончик». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Вегеш получил человек, живший в конце села, на краю деревни, или же тот, кто был грамотным, ученым. Кроме того, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит имя Вег, данное последнему ребенку в семье. Менее вероятно, что фамилия Вегеш имеет немецкое происхождение. В таком случае она образована от прозвища Вег, которое восходит к слову wec («вег») - «тропинка, дорожка». Вероятнее всего, так могли прозвать человека, живущего либо в лесу, либо на очень узкой улице. Фамилия Вегеш встречается в Венгрии, Румынии, закарпатской Украине.