Фамилия Веге — редкий для русского уха пример, где прозвищная основа застыла без типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такое «голое» окончание чаще встречается у фамилий немецкого или прибалтийского происхождения, но в данном случае корень может быть и славянским.

В основе фамилии, вероятнее всего, лежит прозвище Вег. В южнославянских говорах слово «вег» означало «тропинка, дорожка» (от общеславянского *veg — «путь»). Прозвище могли дать человеку, жившему в глухом лесу, на отшибе, у узкой тропы — или, напротив, тому, кто постоянно странствовал, ходил по дорогам. Вторая версия отсылает к немецкому Weg — «дорога, путь». В этом случае фамилия могла попасть в Россию вместе с переселенцами-немцами в XVIII–XIX веках и обозначать либо человека с дороги, либо того, кто жил у большой дороги.

Менее убедительна гипотеза, связывающая Веге с латышским viegls — «лёгкий». Она возможна, если фамилия бытовала в западных губерниях, где смешивались латышские и славянские говоры, но объяснение через «дорогу» и «тропинку» выглядит прямее и проще.

Обратите внимание: фамилия Веге не имеет уменьшительных или притяжательных суффиксов — ни «-уль», ни «-ук», ни «-ович». Это указывает на то, что она могла сохраниться в форме чистого прозвища, которое не успело обрасти типичными фамильными окончаниями. Такие случаи редки и говорят либо о позднем оформлении фамилии, либо о её заимствовании из другой языковой среды.

Точных данных о дворянском или крестьянском происхождении фамилии Веге нет. Скорее всего, её носители были простыми людьми — крестьянами, мещанами, ремесленниками, получившими прозвище по месту жительства или роду занятий. Встретить фамилию сегодня можно в России, на Украине и в странах Балтии.