Вероятно, фамилия Вегерина имеет основу иностранного происхождения и образована от прозвища Вегера. Скорее всего, в основе данного прозвища лежит испанское слово «veguer» - «вегер, викарий». Так называли чиновника, назначавшегося королем для отправления правосудия в Арагоне, Каталонии, на Мальорке. Поэтому прозвище Вегера могло указывать как на род деятельности предка, так и на его социальное положение. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия восходит к французскому нарицательному «verger» - «фруктовый сад». В таком случае фамилия Вегерина содержит указание на место жительства предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вегера, со временем получил фамилию Вегерина.