Фамилия Вегерич — редкая и нестандартная для русского уха, что сразу выдает её происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия южнославянского или западноукраинского корня, образованная по модели, характерной для сербской, хорватской или словенской ономастики.

Ключевой элемент — суффикс -ич. В славянском мире это типичный патронимический суффикс, обозначающий «сын такого-то» или «потомок». В русской традиции на -ич оканчиваются фамилии знати (например, Голицын — отчество на -ич редкость для крестьян), но в южных славян и в украинцев Правобережья такие фамилии носили все сословия. Поэтому фамилия Вегерич могла возникнуть на Балканах или в Галиции, а затем попасть в русскую среду.

Основа фамилии — Вегер (Veger). Это, скорее всего, прозвище или профессия. Наиболее вероятная версия: от немецкого или австрийского слова «Weger» — дорожный мастер, надзиратель за дорогами, или же человек, живущий у дороги. В период Австро-Венгерской империи такие заимствования активно проникали в языки южных славян и украинцев. Менее вероятно, но возможно, что основа происходит от диалектного глагола «вегерить» (суетиться, торопиться) или от личного имени Вегер (редкое, но встречающееся в некоторых славянских говорах).

Таким образом, предок носителя фамилии Вегерич мог быть либо дорожным смотрителем в австрийской провинции, либо человеком, получившим прозвище за торопливость и суетливость. Географически фамилия привязана к западным регионам Украины (Волынь, Галичина) и к бывшей Югославии (Сербия, Хорватия). В России она встречается редко, чаще всего как след миграции из этих земель в XIX–XX веках.

Обратите внимание на написание: окончание -ич, а не -ичъ или -ыч. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в письменной форме уже после реформы орфографии или в среде, где не было церковнославянского влияния. Если бы фамилия была исконно русской, она скорее звучала бы как Вегеров или Вегерин.