Фамилия Вехованец — редкий пример, где прозвищная и топонимическая версии происхождения не соперничают, а дополняют друг друга. Обе упираются в одно и то же слово «веха», но ведут к разным занятиям предка.

Самый прямой путь — от прозвища Вехованец, которое могли дать человеку, работавшему с вехами. В словаре Даля веха — это «значковый шест, жердь, поставленный стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, соломы». В старину вехи имели прикладное значение: по ним землемеры прокладывали прямые линии, а зимой в степи и по льду рек вехами обозначали дорогу, чтобы путники не сбились в метель. Тот, кто ставил такие шесты или указывал ими путь, мог получить прозвище Вехованец. В шутку так звали и очень высокого, худого человека, который сам напоминал жердь.

Вторая версия — географическая. Фамилия могла закрепиться за уроженцем села Вехованово или Веховань. В этом случае суффикс -ец указывает на принадлежность к местности: «вехованец» — выходец из Веховани. Название самого села, скорее всего, пошло от растения веха, или вех — ядовитого многолетника, который в народе зовут цикутой. Если в окрестностях села веха росла в изобилии, это могло дать имя поселению, а затем и фамилию его жителям.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа Вехован- плюс типичный для обозначения жителей суффикс -ец. Такая схема (село + -ец) характерна для западных и южных регионов России, а также для Украины и Белоруссии. Встречаются однокоренные фамилии — Вехов, Вехин, Веховцев, но Вехованец стоит особняком: суффикс здесь не просто указывает на принадлежность, а прямо называет человека «тем, кто из Веховани» или «тем, кто работает с вехами».