Фамилия Велентий — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но происхождение остаётся неочевидным. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, здесь мы видим окончание -ий, что сразу указывает на несколько возможных путей образования.

Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища или имени. Суффикс -ий в восточнославянских фамилиях часто появлялся из притяжательных прилагательных: чей? — Велентий, то есть «сын или потомок Велентия». Сама основа «Велент» или «Велень» могла восходить к имени Валент (лат. Valens — «сильный, здоровый»), которое в народной речи давало формы вроде Валентий, Велентий. Подобные переходы «а» в «е» под влиянием аканья или местных говоров — обычное дело, и тогда фамилия оказывается вариантом более известной фамилии Валентий.

Есть и другая версия, менее распространённая, но не менее интересная. В польском и западноукраинском языках существовало слово «wielent» или «wieląt» — «большой, великий». В таком случае прозвище Велентий могли дать рослому человеку. Однако эта гипотеза хуже подкреплена лингвистически: в восточнославянской ономастике корень «вел-» (от «велий» — большой) обычно давал фамилии вроде Великий, Великов, а не Велентий.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: её носители встречаются на Волыни, в Подолье и в приграничных районах Беларуси. В России она редка, чаще всего — у потомков переселенцев с Украины. Сословная принадлежность не прослеживается: Велентии могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками. В архивных записях XIX века фамилия встречается в метрических книгах православных церквей Волынской губернии, что подтверждает её народное, а не искусственное происхождение.

Таким образом, фамилия Велентий — скорее всего, патроним от народной формы имени Валент, распространённый в западнорусских землях. Никаких знаменитых носителей в истории не зафиксировано, и это нормально: большинство фамилий такого типа остались в тени, но именно они составляют основу фамильного ландшафта региона.